Nikkor Nikon AF-S manuals

Nikkor Nikon AF-S User Manual (140 pages)

Brand: Nikkor | Category: Camera lenses | Size: 2.46 MB |

Spanish

Italian

Japanese

Romanian

Slovak

Table of contents

AF-S NIKKOR 85mm f/1.4G

1

カメラの使用説明書でもご確認ください。

5

○：使用可 × ：使用不可

5

えぎられて影になり、画像に映り込む現象です。

7

G1 G2 G3 G4 J L M U

8

レンズのお手入れと取り扱い上のご注意

9

※ レンズ先端に

10

個まで装着できます。

10

For Your Safety

12

■ Parts of the Lens

13

■ Compatibility

14

■ Depth of Field

15

■ Aperture

16

■ Built-in Flash Units

16

■ The Lens Hood

16

■ Focusing Screens

17

■ Lens Care

18

■ Supplied Accessories

18

■ Compatible Accessories

19

■ Specifications

19

Für Ihre Sicherheit

20

■ Objektivkomponenten

21

■ Kompatibilität

22

■ Scharfeinstellung

22

■ Tiefenschärfe

23

■ Blende

24

■ Integrierte Blitzgeräte

24

■ Die Gegenlichtblende

24

■ Einstellscheiben

25

■ Pflege des Objektivs

26

■ Kompatibles Zubehör

27

■ Technische Daten

27

Pour votre sécurité

28

■ Parties de l’objectif

29

■ Compatibilité

30

■ Mise au point

30

■ Profondeur de champ

31

■ Ouverture

32

■ Flash intégré

32

■ Parasoleil

32

■ Verres de visée

33

■ Entretien de l’objectif

34

■ Accessoires fournis

34

■ Accessoires compatibles

35

■ Caractéristiques

35

Por su seguridad

36

■ Partes del objetivo

37

■ Compatibilidad

38

■ Enfoque

38

■ Profundidad de campo

39

■ Diafragma

40

■ Parasol del objetivo

40

■ Pantallas de enfoque

41

■ Cuidado del objetivo

42

■ Accesorios suministrados

42

■ Accesorios compatibles

43

■ Especificaciones

43

För din säkerhet

44

■ Objektivets delar

45

■ Fokusering

46

■ Kompatibilitet

46

■ Skärpedjup

47

■ Bländare

48

■ Inbyggda blixtenheter

48

■ Motljusskyddet

48

■ Mattskivor

49

■ Objektivskötsel

50

■ Medföljande tillbehör

50

■ Kompatibla tillbehör

51

■ Specifikationer

51

Для Вашей безопасности

52

■ Детали объектива

53

■ Совместимость

54

■ Фокусировка

54

Метка фокусного расстояния

55

Индикаторы глубины

55

■ Диафрагма

56

■ Встроенные вспышки

56

■ Фокусировочные экраны

57

■ Уход за объективом

58

■ Совместимые принадлежности

59

■ Спецификации

59

Voor uw veiligheid

60

■ Compatibiliteit

62

■ Scherpstellen

62

■ Scherptediepte

63

■ Ingebouwde flitser

64

■ De zonnekap

64

■ Scherpstelschermen

65

■ Onderhoud objectief

66

■ Meegeleverde accessoires

66

■ Compatibele accessoires

67

■ Specificaties

67

Per la vostra sicurezza

68

■ Componenti dell’obiettivo

69

■ Compatibilità

70

■ Messa a fuoco

70

■ Profondità di campo

71

■ Diaframma

72

■ Unità flash incorporate

72

■ Il paraluce

72

■ Schermi di messa a fuoco

73

■ Cura dell’obiettivo

74

■ Accessori in dotazione

74

■ Accessori compatibili

75

■ Specifiche

75

Pro Vaši bezpečnost

76

■ Části objektivu

77

■ Kompatibilita

78

■ Zaostřování

78

■ Hloubka ostrosti

79

■ Vestavěné blesky

80

■ Sluneční clona

80

■ Zaostřovací matnice

81

■ Zacházení s objektivem

82

■ Dodávané příslušenství

82

■ Kompatibilní příslušenství

83

■ Specifikace

83

Pre vašu bezpečnosť

84

■ Časti objektívu

85

■ Zaostrovanie

86

■ Hĺbka ostrosti

87

■ Slnečná clona objektívu

88

■ Zaostrovacie matnice

89

■ Ošetrovanie objektívu

90

■ Dodané príslušenstvo

90

■ Kompatibilné príslušenstvo

91

■ Špecifikácie

91

ATENŢIE

92

■ Componentele obiectivului

93

■ Compatibilitate

94

■ Focalizare

94

■ Profunzimea de câmp

95

■ Diafragmă

96

■ Unităţi bliţ încorporat

96

■ Parasolarul obiectivului

96

■ Ecrane de focalizare

97

■ Îngrijirea obiectivului

98

■ Accesorii furnizate

98

■ Accesorii compatibile

99

■ Specificaţii

99

Правила безпеки

100

■ Будова об’єктиву

101

■ Сумісність

102

■ Фокусування

102

Позначка фокусної відстані

103

Індикатори глибини

103

■ Діафрагма

104

■ Вбудовані спалахи

104

■ Бленда

104

■ Фокусувальні екрани

105

■ Догляд за об'єктивом

106

■ Додаткове приладдя

106

■ Сумісне приладдя

107

■ Технічні характеристики

107

图示和符号的实例

108

85mm f/1.4G

110

勾选标记（“✔”）表示支持的功能，破折号（“—”）表

111

示不支持的功能。可用功能可能受到一些限制；有关详细

111

信息，请参阅照相机使用说明书。

111

所支持的对焦模式如下表所示。

111

对焦距离标记景深指示

112

■ 内置闪光灯组件

113

下列照相机支持用于不同情况下的多种对焦屏。

114

：最多可在镜头末端安装两个

116

无线遥控闪光灯组件。

116

照相机及相关产品中有毒有害物质或元素的名称、

117

含量及环保使用期限说明

117

85mm f/1.4G

121

核選標記（“✔”）表示支援的功能，破折號（“—”）表

122

示不支援的功能。可用功能可能受到一些限制；有關詳情，

122

請參見相機使用說明書。

122

所支援的對焦模式如下表所示。

122

對焦距離標記景深指示器

123

■ 內置閃光燈元件

124

下列相機支援用於不同情況下的多種對焦屏。

125

SB-R200

127

SB-R200

127

안전상의 주의 사항

128

■ 렌즈의 부품

130

■ 피사계 심도

132

■ 내장 플래시

133

■ 파인더 스크린

134

■ 제공되는 액세서리

135

■ 호환 액세서리

136

300mm User Manual Spanish

Spanish

French

Italian

Nikkor 300mm User's Manual, 52 pages 35MMF/1.4G User Manual Spanish

Spanish

Italian

Romanian

Slovak

Nikkor 35MMF/1.4G User's Manual, 140 pages

Nikkor devices

Camera lenses